"hocco" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Choco"
    },
    {
      "word": "choco"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallinacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du caraïbe hoko."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoccos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hocko"
    },
    {
      "word": "hoko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La situation actuelle de plusieurs des 15 espèces encore vivantes de hoccos est alarmante en raison de la diminution sévère de leurs effectifs à l'état sauvage, laquelle est principalement attribuable à la perte d'habitats par diminution de superficie et par morcellement, ainsi que par la consommation de leur chair. En effet, la taille de ces oiseaux — comparable en moyenne à celle de dindons — et la facilité à les capturer et à les chasser, en ont fait depuis longtemps des cibles favorites des populations locales. Des efforts considérables sont déployés dans la plupart des pays d'Amérique latine dans le but de préserver les populations restantes de hoccos, mais à en juger par le sort d'au moins une espèce, soit le hocco mitou (Mitu mitu), ces efforts risquent d'arriver un peu tard, et d'être insuffisants. Cette dernière espèce fut en quelque sorte \"redécouverte\" en 1951 dans les forêts du nord-est du Brésil après qu'on eût été même jusqu'à douter de la validité de son existence sur la seule base des premières descriptions de cette espèce au XVIIème siècle, tant les spécimens existants étaient rares et de mauvaise qualité. Après ce hiatus de presque trois siècles, on réalisa dans les années 1950 la rareté effective de ce splendide oiseau puisque les estimés de l'entière population de l'espèce ne dépassaient pas 60 individus. En absence de protection légale officielle du hocco mitou au Brésil à cette époque, l'espèce disparut complètement à l'état sauvage dans les années 1980 à cause de la destruction des dernières forêts où on la retrouvait pour faire place à l'industrie cannière brésilienne. Fort heureusement, on avait au préalable réussi à sauvegarder suffisamment de spécimens en captivité et à les faire se reproduire avec un certain succès, de sorte qu'en 2008, on comptait 130 de ces hoccos en captivité dans deux aviaires séparés. L'avenir de l'espèce, maintenant éteinte à l'état sauvage, demeure néanmoins des plus précaires."
        },
        {
          "ref": "Société royale de zoologie d'Anvers, Zoo: Volume 50, 1984",
          "text": "Le hocco à corne est l'un des deux spécimens qui se trouvent en captivité. dans le monde."
        },
        {
          "text": "Le hocco du Mexique, est le nom sous lequel Brisson décrit l'ourax casqué (Gallinacés), qui est pour Buffon le pierre de Cayenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom normalisé de quatre genres totalisant 15 espèces d'oiseaux néotropicaux arboricoles de grande taille appartenant à l'ordre des galliformes et à la famille des cracidés, caractérisés par leur plumage sombre, leur bec aplati transversalement souvent surmonté d'un tubercule, la présence fréquente d'une huppe bouclée, d'un casque corné et de barbillons gulaires, et par leur cri puissant."
      ],
      "id": "fr-hocco-fr-noun-IAheor-P",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hocco"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "curassow"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hoco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "paují"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tcoluk"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "coxolihtli"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czubacz"
    }
  ],
  "word": "hocco"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Choco"
    },
    {
      "word": "choco"
    }
  ],
  "categories": [
    "Gallinacés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en nahuatl classique",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Du caraïbe hoko."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoccos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hocko"
    },
    {
      "word": "hoko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La situation actuelle de plusieurs des 15 espèces encore vivantes de hoccos est alarmante en raison de la diminution sévère de leurs effectifs à l'état sauvage, laquelle est principalement attribuable à la perte d'habitats par diminution de superficie et par morcellement, ainsi que par la consommation de leur chair. En effet, la taille de ces oiseaux — comparable en moyenne à celle de dindons — et la facilité à les capturer et à les chasser, en ont fait depuis longtemps des cibles favorites des populations locales. Des efforts considérables sont déployés dans la plupart des pays d'Amérique latine dans le but de préserver les populations restantes de hoccos, mais à en juger par le sort d'au moins une espèce, soit le hocco mitou (Mitu mitu), ces efforts risquent d'arriver un peu tard, et d'être insuffisants. Cette dernière espèce fut en quelque sorte \"redécouverte\" en 1951 dans les forêts du nord-est du Brésil après qu'on eût été même jusqu'à douter de la validité de son existence sur la seule base des premières descriptions de cette espèce au XVIIème siècle, tant les spécimens existants étaient rares et de mauvaise qualité. Après ce hiatus de presque trois siècles, on réalisa dans les années 1950 la rareté effective de ce splendide oiseau puisque les estimés de l'entière population de l'espèce ne dépassaient pas 60 individus. En absence de protection légale officielle du hocco mitou au Brésil à cette époque, l'espèce disparut complètement à l'état sauvage dans les années 1980 à cause de la destruction des dernières forêts où on la retrouvait pour faire place à l'industrie cannière brésilienne. Fort heureusement, on avait au préalable réussi à sauvegarder suffisamment de spécimens en captivité et à les faire se reproduire avec un certain succès, de sorte qu'en 2008, on comptait 130 de ces hoccos en captivité dans deux aviaires séparés. L'avenir de l'espèce, maintenant éteinte à l'état sauvage, demeure néanmoins des plus précaires."
        },
        {
          "ref": "Société royale de zoologie d'Anvers, Zoo: Volume 50, 1984",
          "text": "Le hocco à corne est l'un des deux spécimens qui se trouvent en captivité. dans le monde."
        },
        {
          "text": "Le hocco du Mexique, est le nom sous lequel Brisson décrit l'ourax casqué (Gallinacés), qui est pour Buffon le pierre de Cayenne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom normalisé de quatre genres totalisant 15 espèces d'oiseaux néotropicaux arboricoles de grande taille appartenant à l'ordre des galliformes et à la famille des cracidés, caractérisés par leur plumage sombre, leur bec aplati transversalement souvent surmonté d'un tubercule, la présence fréquente d'une huppe bouclée, d'un casque corné et de barbillons gulaires, et par leur cri puissant."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hocco"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "curassow"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hoco"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "paují"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tcoluk"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl classique",
      "lang_code": "nci",
      "word": "coxolihtli"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czubacz"
    }
  ],
  "word": "hocco"
}